1·In a fateful reversal, Putin concluded that the commanding heights belonged to the state, and Russia's large companies were renationalized.
这是个决定命运的逆转，普京总结说制高点属于国家，俄罗斯大型企业重新收归国有。
2·Exciting is that the existing enterprises in our country on the commanding heights of the technology innovation in the top in the world.
令人兴奋的是，我国已有企业在这项技术创新的制高点上走在了世界前列。
3·For Apple now controls the commanding heights of the online content business and it looks like doing the same to the mobile phone business.
现在，苹果已控制在线内容业务的制高点，在移动电话业务方面也是如此。
4·People who feel exploited by, and invisible to, those at the commanding heights of society are not going to worry if their candidate can't pass a fact-check test.
这些人感觉那些处在社会制高点的人剥削他们、忽视他们，他们不会担心自己支持的候选人是否能通过事实核查。
5·But, though the Chinese onslaught looks fractious and pell-mell, conspiracy theorists smell a state-driven attack on the commanding heights of Australia's economy.
虽然中国人的攻击看起来有些暴躁和忙乱，但在这波旨在控制澳大利亚经济高度的攻击中，阴谋论者似乎嗅到了一丝国家主使的气息。
6·If the infusion is developed, it can improve the quality of hospital service, can produce huge social benefits, and can occupy the commanding heights of the infusion industry.
输液器研制成功，能够提高医院的服务质量，同时可以产生巨大的社会效益。占领输液行业的制高点。
7·As the worlds biggest search phone service providers should search, facing the mobile Internet upcoming blowout era in ideas managed to win the network marketing commanding heights.
作为全球最大的手机搜索服务提供商宜搜，面对移动互联网即将到来的井喷时代，也在想法设法赢得网络营销制高点。